【美新社 帕薩迪納訊】 — 朗廷酒店太平洋公司（Langham Hotels Pacific Corporation）同意支付32萬美元，和解洛杉磯縣地方檢察官辦公室及縣法律顧問辦公室提出的消費者保護民事訴訟。訴訟指控該公司在2025年1月南加州山火及緊急狀態期間，涉嫌向入住帕薩迪納酒店的山火災民及其他旅客違法收取過高房價。


根據和解判決，朗廷將支付30萬美元民事罰款及2萬美元調查費用。此外，公司還須向符合資格的住客退款，目前僅2025年1月至4月期間計算出的退款金額就至少達216,795美元。

檢方指控，位於帕薩迪納的 Langham Huntington Pasadena 在緊急狀態期間，部分客房價格較緊急狀態宣布前的正常房價上漲超過10%，涉嫌違反加州禁止災害期間哄抬物價的相關法律。

2025年1月7日山火爆發當天，加州州長宣布洛杉磯縣及文圖拉縣進入緊急狀態，啟動加州刑法第396條的價格哄抬保護措施。洛杉磯縣也延長酒店住宿相關價格保護措施至2026年3月29日。

根據和解條款，2025年1月7日至2026年3月29日期間入住該酒店並支付超過法律允許最高房價的合資格住客，可獲得相關超額費用退款。

朗廷還必須調整自動化、演算法或其他定價系統，確保在政府宣布緊急狀態期間，不會出現違法漲價。

洛杉磯縣地方檢察官 Nathan J. Hochman 表示，在山火災民急需臨時住所期間哄抬價格，是利用他人的災難牟利。縣法律顧問 Dawyn R. Harrison 則表示，此次和解將退還消費者被違法多收的費用。

朗廷酒店在調查期間配合相關部門，但並未承認法律責任。