【美新社洛杉矶讯】4月28日，由美国飞虎队传播协会主办，携手美国南加州华人社团联合会，美中和平友好协会、美国飞虎寻访团等联合主办，与众多南加州侨团侨社、组织机构协办的庆祝中美建交45周年暨纪念飞虎队美中论坛，在洛杉矶帕沙迪纳市成功举行。

 

美国飞虎队传播协会主席虞清女士欢迎 99 岁的飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）夫妇及家人，中国驻洛杉矶领侨处主任王琦领事和李俊领事，从北京千里迢迢前来的美国飞虎寻访团团长罗解难及团员的莅临。美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu），加州众议员方树强（Mike Fong），圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding），洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格的社区代表吴忠国也到场致词并颁发贺状。

 

在现场，不仅有飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）回忆 18 岁参军来到中国执行抗击日寇任务的岁月，飞虎队中尉克尔的外孙女 Catharine Kerr 也讲述了爷爷被八路军营救的故事。陈纳德将军的外孙女 Nell Calloway 也通过视频，再次与来宾们分享了陈纳德将军的名言，并强调美中两国人民可以共同为了一个目标而努力，可以创造更加美好的世界。美中两国的人民都希望追求和平和美好的生活，更凸显两国和平相处，两国人民世代友好的重要性和必要性。

 

此次论坛活动是美国飞虎队传播协会第一次与中国的飞虎队协会合作，由南加州知名主持人方蕾、李嘉璧主持，在现场和线上 Zoom 视频会议同时举行，并获得圆满成功。当天论坛现场有逾 100 位宾朋出席，zoom 线上会议也超过150人，多位飞虎队后代，如中尉克尔的儿子 David Kerr，飞虎队员沙沃依的女儿 Felice Savoie Davis 等也在线参加。

美国飞虎队传播协会主席虞清女士致词

 

现场论坛活动在美中两国国歌声中揭幕，美国飞虎队传播协会主席虞清女士首先致词。虞清主席先感谢了美国国会众议员赵美心博士到丁言愉市议员的各级美国民选官员对美国飞虎队传播协会各项活动的鼎立支持；也感谢了联合主办方：南加华联张素久荣誉主席、张勇现任主席、陈慧碧前任主席，美中和平友好促进会鹿强会长，全美华人协会南加州分会关健荣会长，南加华联理事长、美国大西北总商会江风年会长，柏希健康-美华海外仓叶国安主席，新力国际教育集团翕丽苹董事长，美国华夏妇女联合会陆来冰会长，美国汉天卫视李冀董事长。虞清主席也欢迎来自北京的美国飞虎寻访团团长罗解难女士和副团长朱宏佑。

主办单位和联合主办方代表

 

虞清主席指出，美国飞虎队是中美友谊与合作的象征，80多年前，在中国抗日战争最艰难的时候，陈纳德将军率领美国飞虎队与中国军民并肩抗战，为中国抗日战争胜利，为世界人民反法西斯战争胜利作出重要贡献，开创中美友谊与合作的坚实基础。

 

虞清主席也表示，在中美建交45周年之际，特别邀请飞虎老兵麦克马伦、父辈曾营救飞虎队的后人及飞虎队后人，通过线上线下重温中美联合抗战悲壮历史和宝贵的精神财富，铭记英雄，缅怀先烈，展望未来，涣醒启发人们正确看待中美两国的国情，相互交流相互理解，美国飞虎队传播协会愿意做中美友好使者，以民间外交形式，搭建民间外交桥梁，讲好中美二战期间用生命和鲜血铸就友谊的故事，促进中美两国人民的友好，开启新时期下中美友好的新篇章。无论在战争年代，还是和平的今天，祝愿中美人民世世代代友好下去。

美国飞虎队传播协会主席虞清女士受访

 

虞清主席向媒体透露，美国飞虎队传播协会为了促进中美关系新时期的健康发展，中美关系基础在民间，为了充分发挥中美友好民间团体的作用，协会第一次与中国 9 个专业飞虎协会展开合作和交流，这 9 个中国专业飞虎协会送来珍贵的飞虎队援华抗战影像，为了挖掘更多中美二战友谊的故事，方便更多飞虎后代参加此次飞虎队活动，也第一次主办活动同时开通线上 Zoom 视频会议。

 

虞清主席指出，在会议开始前播放由中国的飞虎队协会提供的四个飞虎队援华珍贵历史影像，其中《永远不要与中国人做对》，东江纵队后代江山、邓力平讲述父辈营救飞虎队员克尔中尉的背后感人的故事，克尔中尉孙女亲自到场讲爷爷被江山母亲和邓力平的父亲营救的故事。

 

虞清主席更强调，“9 个中国专业飞虎协会在线上分享他们特别为庆祝中美建交45周年暨纪念飞虎队美中论坛制作的视频，这些视频展示了陈纳德率领的飞虎队在全中国各地抗战的原始资料，这些原始资料对大家专业从事飞虎队研究的协会具有非常极高的学术价值和参考价值，十分感谢来自中国飞虎专家的奉献和支持。自美国飞虎队传播协会成立以来，这是第一次主办参会人员影响之广、飞虎学术研究最高的飞虎活动。中美关系基础在民间，未来在少年，我们还邀请了青少年观看这些影像，让更多美国下一代了解这段历史，传𠄘二战中美友谊。”

中国驻洛杉矶领侨处主任王琦领事致词

 

在致词中，中国驻洛杉矶领侨处主任王琦领事首先向美国飞虎队英雄麦克马伦（Melvin McMullen）及其家人表达的亲切问候，并向在线下线上与会的飞虎队老兵及家人、中国民间飞虎队协会成员们，以及长期致力于中美友谊的朋友们表达崇高的敬意和诚挚的感谢。

 

王琦领事也与大家一起回顾中美军民并肩抗日的难忘历史：美国志愿者以“飞虎队”的名义来到中国，在战场上与中国人民并肩抗日。中国人民也不遗余力地帮助飞虎队，比如，没有跑道时，中国人民自发自愿地徒手建造飞机跑道，当美国飞行员在敌占区跳伞逃生时，中国军民冒着生命危险营救他们。飞虎队的故事是一段中美军民相互尊重、共同捍卫正义与和平的光荣历史。我们将永远记住那些做出了巨大的牺牲和贡献的人们，飞虎队的历史和事迹在当今和未来都具有启发意义，在战争中生成的中美友谊也将造福后代。

 

美国和中国作为世界第一、第二大经济体，可以合作共享繁荣，为世界带来和平与发展。在中美建交45周年之际，王琦领事也强调，“中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方”，期待更多的人牢记飞虎队事迹，推动中美友谊，成就新的“飞虎队”佳话，共同努力，推动中美关系向好发展，为世界和平与繁荣作出更大贡献。

美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）致词

 

作为美国第一位华裔国会众议员，赵美心博士（Dr. Judy Chu）多年来一直支持“飞虎队”相关的各项活动。

 

在中美建交45周年之际，赵美心国会众议员与大家一道回顾了45年前中美建交的历史片段：1979年1月，美国时任总统吉米·卡特和中国副总理邓小平作出了勇敢的决定，搁置两国的分歧，选择通过外交沟通与合作让两国建立正式外交关系，这不仅惠泽美国和中国人民，也造福了全世界。

 

赵美心国会众议员称赞他们做了正确的事，让两国的经贸和人文往来都获得长足的发展，在亚太地区保持稳定与和平。她也十分乐意推动相关立法，促进美中两国的交流与合作。她强调，美中两国政府存在分歧，但美中双方必须保持和恢复建立相互理解和信任的能力。

（右起）虞清、麦克马伦、赵美心博士、张勇、鹿强

 

赵美心国会众议员当天向虞清主席、飞虎老兵麦克马伦、张勇主席、鹿强主席颁发国会贺状。

 

“从历史上看，美中两国的合作是如此重要，飞虎队的事迹就是例证。”赵美心国会众议员强调说，飞虎队的事迹展示了美国志愿者们是多么勇敢和无私，也证实美中两国合作可以取得巨大的成就。因此，当我们庆祝这一时刻的同时，也庆祝那段深厚的友谊，并世世代代传承下去。

陈纳德将军的外孙女 Nell Calloway 视频致词

 

陈纳德将军的外孙女 Nell Calloway 女士通过视频向大家致词，她指出，陈纳德将军的贡献并不仅限于“飞虎队”和战斗飞行，更重要的是他树立了榜样，证明即使有文化差异，政治和意识形态的差异，也不应该阻碍我们的失去人性和普世价值，并携手团结为共同目标而奋斗。

 

Nell Calloway 女士也与大家重温陈纳德将军的名言：“我最深切的希望是，只要需要，飞虎的标志，就会一直高高飘扬，并且永远被位于太平洋两岸的人民牢记，因为这是两个伟大民族，在战争中或和平年代，可以为了共同目标而一起努力的象征。”

飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）致词

 

曾经担任第14空军、B-24 解放者轰炸机空中炮手/飞行工程师的麦克马伦（Melvin McMullen）已经 99 岁，是为数不多仍在世的飞虎队老兵。

 

麦克马伦回忆和分享了1943-1945年“飞虎队”的战争岁月，与昆明和成都的中国军民的互动和友谊，以及作为飞虎队退伍老兵重访中国的故事。他也自豪地分享，感谢“飞虎队”的经历让他在归国第一天就找到此生挚爱，他也将与妻子詹妮弗·麦克马伦在下个月庆祝结婚78周年。

飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）受访

 

飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）强调，“飞虎队”是他一生难忘的珍贵记忆和经历，他很高兴牢记历史的同时，也牢记着当时的美中友谊。他也强调，不论国家和政治的不同，普通民众的愿望几乎都一样，渴望和平稳定的生活，安居乐业，当年如此，现年和未来也是如此，他在致词结束时说了一句话：“我们（美中两国）是朋友，我们（美中两国）是战友，我们也完全可以成为和平的伙伴！”

美国飞虎队传播协会主席虞清女士给飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）颁发感谢状

美国南加州社团联合会向飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）颁发贺状并献花，（右起）北奥、于忠霞、陆来冰、陈慧碧、张勇、麦克马伦、林连连、赵林、江风年、邬素菲、鹿强、申玉明

加州众议员方树强（Mike Fong）致词

加州众议员方树强（Mike Fong）颁发贺状

 

加州众议员方树强（Mike Fong）、洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格的社区代表吴忠国、圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）也先后致词并颁发贺状。

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格视频致词

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格的社区代表吴忠国（中）向虞清主席、罗解难（右1）、倾城国际医美执行总监 Michelle Guo（左2）、Yifei Yin、Learning Tree Group、Star Leaf、的代表颁发贺状

圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）致词

圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）向虞清主席、Michelle Guo、Xingtai Fan、Caoting Wu、Duan Duan 颁发贺状

 

联合主办方：南加华联现任主席张勇，美中和平友好促进会会长鹿强，南加华联前任主席陈慧碧，南加华联理事长、美国大西北总商会会长江风年，新力国际教育集团董事长翁丽苹，美国华夏妇女联合会会长陆来冰，美国汉天卫视董事长李冀，美国飞虎寻访团团长罗解难等也先后致词。

 

协办方：南华总主席熊文胜，巾帼会方蕾，美国华社南加联盟会长魏林峰，北美高校联合会会长陈峥，美国传承杯国际艺术节主席邬素菲，美国东北总商会会长路霞也登台向论坛的成功表示祝贺。

联合主办方（左起）：南加华联现任主席张勇，美中和平友好促进会会长鹿强，南加华联前任主席陈慧碧致词

联合主办方（右起）：李冀、江风年、翁丽苹、陆来冰等致词

协办方（右起）：陈峥，方蕾，邬素菲，熊文胜，魏林峰，路霞致词

美国飞虎寻访团团长罗解难女士致词并做《坚持民间飞虎外加，促进中美友谊发展》演讲

美国飞虎寻访团团长罗解难女士致词并做《坚持民间飞虎外加，促进中美友谊发展》演讲

 

美国飞虎寻访团团长罗解难女士，是原北京航空联谊会名誉会长李裕特别代表、做了题为《坚持民间飞虎外交 促中美友谊持续发展》演讲。她指出北京航空联谊会策划和举办了数次美国航空团体的大型访华联谊活动，与美国相关团体进行了多次双向交流，还策划制作了多个飞虎队专题的纪念邮简，等等。

 

朱宏佑作为美国飞虎寻访团副团长，也是参与营救飞虎队员的新四军后代、北京新四军研究会副会长，其演讲题目是《祝中美人民的友谊地久天长》，特别提及了新四军解救了多名跳伞逃生的美国机组成员，新四军师长张爱萍与其中的萨沃埃中校会面等历史事件。

美国飞虎寻访团副团长朱宏佑做《中美人民友谊地久天长》演讲

美国飞虎寻访团副团长朱宏佑做《中美人民友谊地久天长》演讲

美国飞虎寻访团赠送锦旗和纪念品

 

美国飞虎寻访团特别赠送虞清主席一面锦旗，同时向美国飞虎队传播协会赠送飞虎瓷盘；虞清主席也向美国飞虎寻访团团长罗解难、副团长朱宏佑、杨建东，以及团员张佳玉、田在敏颁发纪念证书，并合影留念。

虞清主席向向美国飞虎寻访团团长罗解难、副团长朱宏佑、杨建东，以及团员张佳玉、田在敏颁发纪念证书

飞虎队中尉克尔的外孙女 Catharine Kerr 致词

 

在现场的飞虎队中尉克尔的外孙女 Catharine Kerr 登台分享了其祖父跳伞逃生后被八路军救助的故事。根据她的描述，中尉克尔的飞机在香港上空被击落，东江纵队游击队帮助他躲避敌人，安全抵达香港并返回美国。

 

Catharine Kerr和父亲 David Kerr 在2008年前往中国广大和中国香港探访和感谢当年的恩人，遇到了不少当年参与救助中尉克尔的村民和战士或后人。其中最早帮助中尉克尔的李女士已经去世，他们见到了她的儿子，并成为非常好的朋友，David Kerr 甚至将恩人李女士的照片珍藏在自己的钱包里，时刻带在身上。

 

Catharine Kerr 强调当年美中军民结成的友谊被她的家族铭记在心，她祝愿80年结成的美中友谊地久天长。

飞虎队中尉克尔的儿子 David Kerr 线上参与

南加州知名主持人方蕾（左）、李嘉璧主持

旅居美国画家曹俊敏向飞虎队老兵麦克马伦（Melvin McMullen）夫妇赠送书法作品《寿》

美国飞虎寻访团成员丶画家田在敏（右后）赠送书画作品《长寿》

中国香港菠若书画院院长、红蜻蜓家具公司董事长冷任桓赠送飞虎队45周年书法作品《止戈乃武—-和平》

泾渭茯茶公司负责人、茶艺师骆萍为来宾表演中国茶艺

当天同时进行的线上Zoom会议

 

洛杉矶现场活动结束后，来宾们也通过 Zoom 视频会议互动。主持人朗诵了前中国人民对外友好协会会长、陈毅元帅的儿子陈昊苏诗作：

 

抗日雄风飞虎队，同仇敌忾凯歌声。

美中携手成佳话，英范百年几代情。

进步潮流澎湃处，跨洋友谊向和平。

双赢有喜千秋愿，一往无前万里程。

 

据悉，参加视频活动的中方嘉宾有：99岁的美国驼峰协会终身会员、曾任北京航空联谊会会长、名誉会长的李裕。他于1944年5月考入中国空军军官学校第21期留美班，1946年毕业于美国空军鹿克高级航空学校军官班。《飞虎将军陈纳德》邮简书法作者、中国知青网理事长、周恩来总理侄儿周秉和；长篇历史小说《飞虎队》作者、八路军营救飞虎队员的指挥员朱良才上将之子朱新春；《飞虎勇士浦东获救记》作者、上海市浦东新区文史学会名誉会长唐国良。父母曾参与营救第14航空队飞行员克尔找位的东江支队后代江山、邓力平；南京航空联谊会副会长周信华；中国云南省飞虎队研究会会长朱俊坤；99岁高龄的二战老兵杨毓骧先生、96岁高龄的中国空军英雄高志航之女高丽良；二战抗日名将、中国远征军总司令卫立煌将军孙女卫修宁；广东省航空联谊会执行会长赵李成；香港抗战历史研究会会长吴军捷；长汀县国家历史文化名城管理委员会常务副主任李靖生；东北航空历史纪念馆长李伟民；重庆友好飞虎队博物馆馆长代庆标；昆明航空联谊会秘书长王万忠；怒江驼峰航线纪念馆馆长麻应忠；《飞虎凌霄》画家、北京航空大学教授宫浩钦；加拿大中国商会团体联盟主席、北美亚洲二战史实研究院院长、加拿大南京大屠杀遇难者纪念馆馆长王海澄；俄罗斯华侨华人青年联合会吴昊院士，等。

 

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）

 

相关报道与链接：

南加侨界隆重舉行纪念陈纳德将军诞辰130週年活動

中美友谊墙《飞虎队·中美情》落成5周年暨纪念陈香梅女士辞世5周年活动于洛杉矶举行